为了获得素食认证，拟申请认证产品必须不含肉类、鱼类、家禽、动物副产品、鸡蛋或蛋制品、牛奶或奶制品、蜂蜜或蜜蜂产品、昆虫或昆虫制品，如丝绸或染料，或用骨炭过滤的糖，或用任何动物产品或副产品加工。

In order to be certified vegan, the proposed product must be free of meat, fish, poultry, animal by-products, eggs or egg products, milk or dairy products, honey or bee products, insects or insect products such as silk or dyes, or Sugar filtered with bone charcoal, or processed with any animal products or by-products.

拟认证产品不得含有或来源于皮革、毛皮、丝绸、羽毛、羽绒、骨头、角、贝壳、羊毛、羊绒、剪羊毛、安哥拉羊毛、动物皮、麂皮或马海毛。

Products to be certified must not contain or be derived from leather, fur, silk, feather, down, bone, horn, shell, wool, cashmere, shearling, angora, animal skin, suede or mohair.

拟认证产品不得用动物骨活性炭过滤或加工

Products to be certified must not be filtered or processed with animal bone activated carbon

微生物产品必须在不含动物产品或副产品的培养基上或与之一起培养。

Microbial products must be grown on or with media free of animal products or by-products.

饮料等液体不得用动物制品过滤、消泡或澄清。

Liquids such as beverages must not be filtered, defoamed or clarified with animal products.

供应商、生产商、贸易公司或独立方不得涉及对原料或成品进行任何类型的动物试验，毒性试验，并且将来也不会进行动物试验。

Suppliers, producers, trading companies or independent parties shall not be involved in any type of animal testing, toxicity testing on raw materials or finished products, and will not conduct animal testing in the future.

拟认证产品不得含有用于制造配料或成品的任何动物源性转基因生物或动物源性基因。

Products to be certified shall not contain any animal-derived GMO or animal-derived genes used to manufacture ingredients or finished products.

制造商必须提交并获得素食认证机构的批准，采取可接受的步骤，彻底清洁和消毒纯素和非纯素生产周期之间使用的所有表面、容器、器皿和机器，以尽量减少共用机器时的交叉污染。

Manufacturers must submit to, and obtain approval from, a vegan certification body, take acceptable steps to thoroughly clean and sanitize all surfaces, containers, utensils, and machinery used between vegan and non-vegan production cycles to minimize disruption when machines are shared Cross-contamination.